Gesucht: Synchronsprecherin für Animationsfilm LABOUYI BANNANN
von: gegasser; aufgeschaltet am 01.11.2024 18:18
Wir suchen eine weibliche Sprecherin für den Animationskurzfilm „Labouyi Bannann“
(Bananensuppe)
Sprache: Hochdeutsch (evtl. mit ausländ. Akzent)
Französisch (nicht zwingend)
Geschlecht: Weiblich
Alter: 40 - 60 Jahre
Aufnahmedatum: Dezember 2024 (noch zu definieren)
Dauer: ca. 1/2 Tag - 1 Tag
Ort: Hochschule Luzern - Design & Kunst, Nylsuisseplatz 1, 6020 Emmen LU
Gage: 350 CHF + Anfahrtskosten
Synopsis / Projektbeschrieb:
Der Film hinterfragt am Beispiel der Banane unseren Umgang mit Lebensmitteln, Konsum und der Natur. Durch den Film führt eine poetisch, gedichtartig erzählte Legende der Schöpfungsgöttin Timbehes. Sie schuf die Erde und die Menschen indem sie sich mit Bananen befruchtete. Ihre Schöpfung ist wunderbar und idyllisch. Doch die Menschen werden immer mehr und verteilen sich auf der ganzen Erde. Ihr Hunger nach Bananen wird immer grösser.
Die Legende stammt ursprünglich aus dem papua-neuginesischen Raum. Es gibt aber auch afrikanische Völker, die solche Sagen haben. Sie wurde aber für den Film etwas weitergesponnen.
Das Filmbild wird ausschliesslich mit Bananen und organischem Material der Banane gemacht. Es ist ein Animationsfilm mit Objekten.
Charaktereigenschaften der Rolle:
Die Frau, die das Gedicht erzählt, kennt die Legende der Timbehes seit sie klein ist. Sie gehört zu ihrer Kultur. Sie erzählt sie verschiedenen Leuten, die die Geschichte ihres Ursprungs nicht kennen oder vergessen haben.
Die Erzählung ist nicht märchenhaft sondern stark und lautmalerisch, gleicht mehr einer Performance. Die Erzählerin zeigt viel Emotionen, ist sanft, warm, aber auch wütend und traurig über das, was auf der Welt und mit der Banane (Natur) passiert.
mütterlich, weise, eine Vertrauensperson, kräftig, erdig, standhaft, ruhig, geduldig, archaisch, freundlich, geheimnisvoll, autoritär
Regieanweisungen:
- Die Erzählerin verkörpert das alte Wissen, das wir vergessen haben. Ihre Stimme wirkt stark, erdig und vertraut. Sie trägt das Publikum durch den Film und übermittelt zusammen mit Musik- und Sounddesign die Gefühlsebene.
- Sie hat eine tiefe, warme Stimme, die auch gut laut und dramatisch sprechen kann
- Die Stimme strahlt Autorität und Weisheit aus, aber nicht auf eine negative Weise
- Stimmfärbung "people of color" - da der Mythos aus afrikanisch- und papua-neuginesischen Gebieten stammt - eine Schauspielerin / Sprecherin mit Wurzeln aus diesen Gebieten wäre wünschenswert.
- die Stimme kann auch einen leichten ausländischen Akzent im Hochdeutsch haben
- Da der Sprechtext eine Art Gedicht /Poetry-Slam ist, sollte die Sprecherin ein gutes Rhythmus Gefühl und keine Scheu vor Improvisation haben. Sie darf auch laut werden.
- Eine gute Performance des Sprechtextes ist zentral für den Film, da er sonst auseinanderfällt und seine Kraft und Wirkung verliert!
Ausschnitte aus dem Skript:
Auswahl 1:
Timbehes.
Unsere Mutter.
Schöpferin der Erde, des Wassers, des Feuers und des Windes.
Schöpferin aller Tiere und Pflanzen.
Meisterin im Tanz des Lebens.
Timbehes.
Auswahl 2:
Markantes Gelb, süss, anmutig gebogen
Musa Paradisiaca
Göttliche Frucht, lebendig, nährende Energie
Die Paradiesfeige.
Timbehes liebt die Banane.
Rot, grün, orange, blau
- viele Farben, viele Formen
Auswahl 3:
Gespritzt, geerntet, nummeriert,
gewogen, abgepackt, etikettiert.
Eine Kiste, zwei Kisten, tausende verfrachtet.
5,9 Millionen Hektaren ausgeschlachtet.
18,7 Millionen Tonnen importiert.
Produktion legitimiert.
Schneidet sie ab, das da brauchen wir nicht.
Brennt sie nieder.
Achtung die Käfer, Achtung die Pilze!
Spritzt das Gift
Schnell
Es hilft bestimmt.
Wieder und wieder.
Link zum Animatic: https://vimeo.com/1025040430
PW: Bannann33
Wenn du interessiert bist melde dich mit deinem CV und einer kurzen Probeaufnahme bei: geena.gasser1@gmail.com
Deadline: 14. November
Ich freue mich auf deine Bewerbung!
(Bananensuppe)
Sprache: Hochdeutsch (evtl. mit ausländ. Akzent)
Französisch (nicht zwingend)
Geschlecht: Weiblich
Alter: 40 - 60 Jahre
Aufnahmedatum: Dezember 2024 (noch zu definieren)
Dauer: ca. 1/2 Tag - 1 Tag
Ort: Hochschule Luzern - Design & Kunst, Nylsuisseplatz 1, 6020 Emmen LU
Gage: 350 CHF + Anfahrtskosten
Synopsis / Projektbeschrieb:
Der Film hinterfragt am Beispiel der Banane unseren Umgang mit Lebensmitteln, Konsum und der Natur. Durch den Film führt eine poetisch, gedichtartig erzählte Legende der Schöpfungsgöttin Timbehes. Sie schuf die Erde und die Menschen indem sie sich mit Bananen befruchtete. Ihre Schöpfung ist wunderbar und idyllisch. Doch die Menschen werden immer mehr und verteilen sich auf der ganzen Erde. Ihr Hunger nach Bananen wird immer grösser.
Die Legende stammt ursprünglich aus dem papua-neuginesischen Raum. Es gibt aber auch afrikanische Völker, die solche Sagen haben. Sie wurde aber für den Film etwas weitergesponnen.
Das Filmbild wird ausschliesslich mit Bananen und organischem Material der Banane gemacht. Es ist ein Animationsfilm mit Objekten.
Charaktereigenschaften der Rolle:
Die Frau, die das Gedicht erzählt, kennt die Legende der Timbehes seit sie klein ist. Sie gehört zu ihrer Kultur. Sie erzählt sie verschiedenen Leuten, die die Geschichte ihres Ursprungs nicht kennen oder vergessen haben.
Die Erzählung ist nicht märchenhaft sondern stark und lautmalerisch, gleicht mehr einer Performance. Die Erzählerin zeigt viel Emotionen, ist sanft, warm, aber auch wütend und traurig über das, was auf der Welt und mit der Banane (Natur) passiert.
mütterlich, weise, eine Vertrauensperson, kräftig, erdig, standhaft, ruhig, geduldig, archaisch, freundlich, geheimnisvoll, autoritär
Regieanweisungen:
- Die Erzählerin verkörpert das alte Wissen, das wir vergessen haben. Ihre Stimme wirkt stark, erdig und vertraut. Sie trägt das Publikum durch den Film und übermittelt zusammen mit Musik- und Sounddesign die Gefühlsebene.
- Sie hat eine tiefe, warme Stimme, die auch gut laut und dramatisch sprechen kann
- Die Stimme strahlt Autorität und Weisheit aus, aber nicht auf eine negative Weise
- Stimmfärbung "people of color" - da der Mythos aus afrikanisch- und papua-neuginesischen Gebieten stammt - eine Schauspielerin / Sprecherin mit Wurzeln aus diesen Gebieten wäre wünschenswert.
- die Stimme kann auch einen leichten ausländischen Akzent im Hochdeutsch haben
- Da der Sprechtext eine Art Gedicht /Poetry-Slam ist, sollte die Sprecherin ein gutes Rhythmus Gefühl und keine Scheu vor Improvisation haben. Sie darf auch laut werden.
- Eine gute Performance des Sprechtextes ist zentral für den Film, da er sonst auseinanderfällt und seine Kraft und Wirkung verliert!
Ausschnitte aus dem Skript:
Auswahl 1:
Timbehes.
Unsere Mutter.
Schöpferin der Erde, des Wassers, des Feuers und des Windes.
Schöpferin aller Tiere und Pflanzen.
Meisterin im Tanz des Lebens.
Timbehes.
Auswahl 2:
Markantes Gelb, süss, anmutig gebogen
Musa Paradisiaca
Göttliche Frucht, lebendig, nährende Energie
Die Paradiesfeige.
Timbehes liebt die Banane.
Rot, grün, orange, blau
- viele Farben, viele Formen
Auswahl 3:
Gespritzt, geerntet, nummeriert,
gewogen, abgepackt, etikettiert.
Eine Kiste, zwei Kisten, tausende verfrachtet.
5,9 Millionen Hektaren ausgeschlachtet.
18,7 Millionen Tonnen importiert.
Produktion legitimiert.
Schneidet sie ab, das da brauchen wir nicht.
Brennt sie nieder.
Achtung die Käfer, Achtung die Pilze!
Spritzt das Gift
Schnell
Es hilft bestimmt.
Wieder und wieder.
Link zum Animatic: https://vimeo.com/1025040430
PW: Bannann33
Wenn du interessiert bist melde dich mit deinem CV und einer kurzen Probeaufnahme bei: geena.gasser1@gmail.com
Deadline: 14. November
Ich freue mich auf deine Bewerbung!
geena.gasser1SPAMFILTER@gmail.com
http://www.gganimation.net
|
|